The phrase "brilliant jerks" refers to people who are extremely talented or smart, but also rude, disrespectful, or difficult to work with.